Bölüm 119: 10 Kart Çekişi
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
"Özel bir görevi tamamladınız; ödül olarak 10 kart çekilişi alıyorsunuz!"
"Kart havuzunda 180 kart var yani 180 karttan 10'unu ödülünüz olarak alabilirsiniz."
"Uyarı: Havuzdan yalnızca bir kez on kart seçebilirsiniz. Bir kez seçildikten sonra hiçbir değişikliğe izin verilmez!"
Kartlar daha sonra canlandı ve Lin Huang'ın önünde düzgün bir şekilde havada dizildi. Toplamda 180 karta karşılık gelen 10 sütun ve 18 satır vardı. Hepsi aynıydı; tamamen siyahtı ve ortasında daha çok altın yanan bir aleve benzeyen altın bir soru işareti vardı.
Lin Huang başlangıçta 18 kartlık bir havuzdan 10 kart seçebileceğini düşündü. Eğer durum böyle olsaydı, daha iyi kartlar alma olasılığı daha yüksek olurdu. Artık seçenekleri çok daha fazlaydı ve iyi kartlar alma olasılığı normal bir kart çekilişinden daha iyi değildi.
"Bibbidi-Buddhadi-Boo [1], lütfen bana birkaç güzel kart ver! Görev kartları olmasın lütfen, sana yalvarıyorum!" Lin Huang avuçlarını birbirine bastırdı ve gözleri kapalı olarak kısa bir dua etti. Daha sonra gözlerini açtı, derin bir nefes aldı ve 10 ödül kartını seçti.
"Bu ve bu..."
İşi bittikten sonra kalan kartlar ortadan kayboldu. Seçtiği kartlar önünde beş sütunluk iki sıra halinde dizilmişti. Kartlar birer birer ortaya çıktı.
"Tebrikler, Epifani Kartı x1, Gelişmiş Kart x1, Küçük İmha Kartı x1, Şifa Kartı x2, Çift Kart x2, Geçici Dönüşüm Kartı x3 aldınız."
"Bir Küçük İmha Kartım ve iki İyileştirme Kartım mı var?!" Lin Huang ilk kez çok mutluydu, gerçekten de şansı yaver gitmişti. Küçük İmha Kartının Kum Canavarları üzerinde ne kadar güçlü çalıştığını açıkça hatırladı. Şifa Kartlarının ne kadar faydalı olduğunu birkaç kez görmüştü. Son Şifa Kartını daha önce kullanmıştı ve şimdi onları yeniledi.
"Yalnızca bir adet Gelişmiş Kart olması çok kötü. Eğer iki taneye sahip olsaydım, İskenderiye Kartalını bir Epik Karta yükseltebilirdim."
Daha önce elde ettiği dört Avans Kartı Bai ve Tyrant'ta kullanıldı.
Bazı kartlara aşinaydı ama hepsine değil. Onlara bir göz attı. Epifani Kartı, kartın ön tarafında sınırsız yıldızlı bir gecenin ortasında mavi bir beyinle tamamen altın rengindeydi. Açıklamasını okumak için kartı çevirdi.
"Epifani Kartı: Kullanıcıya bir aydınlanma şansı verir."
"Açıklamalar: Sarf malzemesidir, yalnızca bir kez kullanılabilir. Etkisi kullanıcının kimlik bilgilerine ve yeteneklerine bağlıdır."
"İyi şeyler!" Lin Huang seçtiği kartlardan memnundu. Pratik durumlarda kullanılabilecek kartları vardı ve işe yaramayan görev kartlarının hiçbiri yoktu.
"Sonunda şansım iyi yönde değişti!" Mutlu bir şekilde tüm kartlarını sakladı ve duşa yöneldi.
Belki keyfi yerindeydi, iyi bir gece uykusu çekmişti ve uyandığında saat sabah sekizi geçiyordu. Otelden çıkış yaptıktan sonra Lin Huang, dayanaktan dışarı koştu ve İskenderiye Kartalını Xiagong Şehrine gitmesi için çağırdı. Şehirdeki sokağa çıkma yasağı olmasaydı Xiaoxia Şehrinde kalamazdı. Ancak Lin Xin için o kadar endişeli değildi. Parazitler ortadan kaldırıldığından beri, aşkın bir canavar Xiagong Şehri gibi B sınıfı büyük bir dayanağı istila etse bile, onu durdurabilecekti.
Lin Huang, sabah saat 8.30'da Xiagong Şehrindeki otele geldi. Anahtar kartıyla odanın kapısını açtı. Lin Xin ona silah doğrultulmuş halde kapıda duruyordu.
Ne yapıyorsun?" Lin Huang sesini yükseltti.
Lin Xin daha sonra silahı bıraktı, "Kapıdakinin kötü bir adam olduğunu düşündüm... Neden geri geleceğini bana önceden bildirmedin?"
"Uyandıktan hemen sonra geri döndüm, tam oraya doğru yürürken sana söylemediğimi fark ettim." Lin Huang omuzlarını silkti.
"Eşyalarını henüz yerleştirmedin mi?" Lin Xin, GrayEagle17'yi tekrar depoda tuttu.
"Evet, yapıldı." Lin Huang memnuniyetle başını salladı.
"Hadi eve dönüş biletlerini ayırtalım."
"Henüz Xiaoxia Şehrine gitmediniz, Xiagong Harabelerini ziyaret etmek istemez misiniz?" Lin Xin'in fikrini değiştirmesi tuhaftı.
"Artık gitmek istemiyorum." Lin Xin başını salladı.
"Sorun ne?" Lin Huang onun üzgün olduğunu hissedebiliyordu.
"Silah becerilerimi geliştirmeye daha fazla zaman ayırabilmek için eve daha erken gitmek istiyorum." Lin Xin açıkladı.
"Hadi Xiagong Harabelerini görmek için Xiaoxia Şehrine gidelim, çok uzun sürmez."
"Ben hâlâ eve gitmeyi tercih ediyorum." Lin Xin başını salladı.
"Peki o zaman. Madem ısrar ediyorsun o zaman eve gidelim." Lin Xin ısrarcıydı.
"Kahvaltı yaptın mı?" Lin Huang sordu.
"Evet, yaptım."
"Önce kahvaltımı aşağıda yapacağım ve döndüğümde dönüş biletlerini ayırtacağız." Lin Huang başını okşadı ve gitti.
Lin Xin gittikten sonra izlediği videoya devam etti. Duraklatılan ekranda altta bir cümle yazan bir bayan vardı.
'Yük olmak istemiyorsanız, kendiniz güçlü olmalısınız.'
Lin Xin oynat düğmesine bastı ve videonun tamamını izlemeye devam etti. Lin Huang orada olsaydı kesinlikle videodaki kadını tanırdı. Ou-yang Bingli, videoları internette viral olan ünlü bir silah ustasıydı.
Ou-yang Bingli, Division7 Altın Avcısı Liderlik Tablosunda 14. sırada yer alan 18 yaşında bir gençti. Aynı zamanda en yüksek rütbeli kadın silah ustasıydı. Silahları seven hayranları vardı, çoğu 18 yaşın altındaki genç hayranlardı.
Lin Huang ikinci katta açık büfe kahvaltı yaparken Birlik Hükümetinden bir bildirim aldı.
"Dün gece saat 10:30 civarında, Xiaoxia Şehrinde ciddi bir parazit kontaminasyonu meydana geldi ve 130.000 kadar insanın parazit kapsülleri ile kontamine olmasına neden oldu. İsimsiz bir aşkın, parazitleri zamanında öldürmeyi başardı ve ayrılmadan önce herkesi kurtardı. Birlik Hükümeti adına, öngörülemeyen durum için özür dilemek istiyoruz. Bunun bir daha olmasını önleyeceğiz. Aynı zamanda, isimsiz aşkına teşekkür etmek istiyoruz. kim olduğunu bilmiyorum, yaptıkların saygımızı kazandı ve senden öğreneceğiz…”
"Görünüşe göre Xiagong Harabeleri'nin altında ne olduğu hakkında hiçbir fikirleri yok. Kirlenme rakamlarına dayanarak parazitin aşkın olduğunu varsaydılar ve benim de aşkın olduğunu varsaydılar..." Lin Huang başını sallarken gülümsedi. Teorik olarak, altın seviyesindeki bir parazitin bulaşabileceği maksimum sayı 10.000'den fazla kişi olmayacaktır. Şeytani Karahindiba Asması gümüş seviyesindeydi ancak 100.000'den fazla insana bulaşmayı başardı. Belki de bunun nedeni iki kez mutasyona uğraması ya da başka olağandışı bir durumdu. Birlik Hükümetini, kendisinin aşkın bir canavar olduğunu düşünmesi için yanıltmayı başardı. Elbette yanlış bilgilendirmelerinin ana nedeni, Lin Huang ile Şeytani Karahindiba Asması arasındaki savaşı görmemeleriydi. Aksi takdirde mağarada kalan auradan Şeytani Karahindiba Asmasının yalnızca gümüş seviyesinde olduğunu söyleyebilirlerdi.
Bunun üzerine Birlik Hükümeti bir mesaj daha gönderdi.
"Dün gece saat 11 civarında, hapishaneden kaçan 15 suçlunun tamamı 7B61 numaralı üsse yakalandı. Güvenlik düzenlemeleri ve sokağa çıkma yasağı kaldırıldı..."
"Başından beri doğruyu söylemiyorlar..." Lin Huang haberi okurken kaşını kaldırdı.
Kahvaltıdan sonra otel odasına geri döndü. Lin Xin ona baktı, gözleri fal taşı gibi açılmıştı.
"Kardeşim sen sendin değil mi?"
"Ne yaptım?" Lin Huang cevap verdi.
"Xiaxia Şehrindeki aşkın canavarı öldürdün mü?" Lin Xin cevabını bekledi.
"Fazla düşünüyorsun, sana aşkın biri gibi mi görünüyorum?" Lin Huang yalan söyledi çünkü Lin Xin'in gerçeği bilmesi durumunda okul arkadaşlarına söyleyebileceğinden korkuyordu.
"Ama Bai'nin kaybolduğu zaman, aşkın ortaya çıktığı zamanla eşleşiyordu. Bunun bir tesadüf olduğunu düşünmüyorum, kardeşim." Lin Xin gerçek oldu.
"O sırada bazı sorunlarla karşılaştım. Zamanlamanın eşleşmesi sadece bir tesadüftü!" Lin Huang gerçeği örtbas etmeye çalıştı ve Lin Xin'in yanaklarını çimdikledi, "Kendine bir bak, günün bu saatinde neden bu kadar saçma şeyler düşünüyorsun. Ben sadece demir seviyesindeyim, eğer gerçekten aşkın bir canavara çarpsaydım, çok hızlı kaçardım. Bununla nasıl savaşabilirim?"
"Ah..." Lin Xin'in yüzü neredeyse anında düştü.
"Uzay gemisi programına bakıyordum, yarın bir tane var ve biletler hazır." Lin Huang daha sonra Lin Xin'e baktı, "Münzevi olmak istediğinden emin misin?"
"Bunu düşündüm. Eylül ayında mezuniyet sınıfına gideceğim için gelecek yıl mezun olduktan sonra her zaman eğlenebilirim. Gelecek yıl iyi notlar alabilmek için ders çalışmaya ve antrenman yapmaya zaman ayırmalıyım." Lin Xin, Lin Huang'ı ikna etmek için bir neden düşündü.
"Büyüdün; zamanını iyi yönetmen harika." Lin Huang başını okşadı, "Şimdi biletleri ayırtacağım."
Çevirmenin Düşünceleri
tombultavşanboink tombultavşanboink
[1] - 'Bibbidi-Buddhadi-Boo'nun ham hali 天灵灵，地灵灵，观音菩萨快显灵'dir. Lin Huang, daha iyi kartlar alabilmek için Tanrı'dan bereket istiyordu. Doğrudan bir çevirisi olmadığından Cinderella'nın büyüsü biraz farklı.